住酒店
说明：
用你在本课学到的词汇，描述你住酒店的时间： 你是出差还是度假？ 你是否预订了房间？ 你是否使用过酒店的计算机？ 你是否在床上吃过早餐？ 等等
罗马尼亚语书写练习 (所有级别)
课程 102, 单元 6, 课程 3
 Sherry's 提交内容: | 平均分数: |
Cel mai bun hotel am rămas în a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am rămas acolo mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mancat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mancat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la munte diferite. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut multe “elk” (Nu sţiu) şi elan. A fost foarte frumos.
一年多前提交的
请登录后再查看这项提交登录 |
评论
如何给予好评的小贴士:
具体
- 提出有用的建议和举例说明。
- 写下更多的评价而不仅仅是“Good job（干得好）” 或者 “Needs work（仍需努力）"这样的短评。
更正
- 使用编辑功能提供的删除线，粗体或不同颜色的字体。
- 在你的评论中借助虚拟键盘来输入特殊字母。
举例讲解/说明
- 检查了你的口语练习
- 注意正确的发音和说话的方式。
Cel mai bun hotel în care am rămas a fost hotelul Banff Springs din Banff, oraşul Alberta, Canada
Cred că aşa e mai corect
Cel mai bun hotel unde am stat a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am stat acolo mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mâncat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la diferiţi munţi. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi “elk” (Nu sţiu) şi elan. A fost foarte frumos.
am rămas means I remained
munte is masculine, so you use diferiţi
I don't know myself the difference between moose, cariboo and elk.
Great
Ar trebui sa vizitez Banff si eu intr-o zi
Cel mai bun hotel în care am stat a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am fost acolo cu mulţi ani în urmă pentru un sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile *am mâncat la restaurantul hotelului, iar în restul zilelor am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă *am mers cu autobuzul spre diferiti munti. Seara *am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi cerbi şi elani. A fost foarte frumos.
It's not necessary in this context to separe the verb from the noun like in: "Câteva zile, am mancat la..." or "Seara, am mers în centrul oraşului." *see my correction
I hope that it will be useful.
Good luck! ;)
Cel mai bun hotel la care am rămas în a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am rămas acolo cu mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mâncat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la munte,în diferite locuri. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi “elk” (Nu sţiu) şi elani. A fost foarte frumos.
elk=elan=masculine noun
elani=plural
am ramas,am mers,a fost=modul inticativ,timpul "perfect compus",similarly in english with "the past tense"
Cel mai bun hotel la care am rămas a fost hotelul Banff Springs în Banff, Alberta, Canada. Am rămas acolo cu mulţi ani în urmă în timpul unui sejur de schi. Am mers cu un prieten. Câteva zile, am mâncat la restaurantul hotelului şi în alte zile am mâncat în centrul oraşului. În fiecare dimineaţă, am mers cu autobuzul la munte,în diferite locuri. Seara, am mers în centrul oraşului. Am văzut mulţi "elk" şi elani. A fost foarte frumos.
Cred că mai corect ar fi: ''Cel mai bun hotel în care am stat a fost hotelul...''
Nu e bine spus ''la munte diferite''.
Ar trebui ''în/spre munţi diferiţi''.
Cred că au corectat mai bine ceilalţi colegi.
Succes!
speranta s comment is very good. i suggest,for a more natural sound,
in unele zile,am mancat,iar in altele...