用Facebook帳號登入。
忘记密码了？ 我没有账号
系统只记住你的资料两个星期。

中文普通话书写练习 (所有级别)

课程 102, 单元 4, 课程 1

度假

说明： 描述你在度假。 你何时去哪里度假？ 你要做什么？

Tiara's 提交内容: 平均分数:
交通
我是Samsung印度尼西亚电子雇员, 每天我坐公司租汽车去上班。不过，今天我不坐汽车，因为我朋友来我家，请我做他的摩托车去公司。Hahaha...真高兴！！知道吗为什么我很高兴？那是因为，请我一起去上班是我喜欢的男人。。(^0^)V
一年多前提交的

请登录后再查看这项提交

登录



评论

  • hong
    Mochapoints: 1302  |  教师分: 241 (0%)
    你的中文不错！恭喜你！为你感到很高兴！
    一年多前提交的
  • Tina
    Mochapoints: 802  |  教师分: 90 (0%)
    我是Samsung,印度尼西亚电子的一名雇员,通常我从公司的汽车去上班.不过,今天我朋友来我家,我坐我朋友的摩托车去公司.Hahaha...真高兴！！知道为什么我很高兴吗？那是因为，载我去上班的人是我喜欢的男人。。(^0^)V
    一年多前提交的
  • redflowflag
    Mochapoints: 6  |  教师分: 5 (0%)
    交通 我是Samsung印度尼西亚电子雇员, 每天我坐公司租(的)汽车去上班。不过，今天我不坐汽车，因为我朋友来我家，请我做他的摩托车去公司。Hahaha...真高兴！！知道()为什么我很高兴(吗)？那是因为，请我一起去上班的是我喜欢的男人。。(^0^)V
    一年多前提交的
  • Cara
    Mochapoints: 5  |  教师分: 5 (0%)
    我是Samsung印度尼西亚电子雇员, 每天我坐公司租的汽车去上班。不过，今天我不坐汽车，因为我朋友来我家，他请我做他的摩托车去公司。Hahaha...真高兴！！知道为什么我很高兴吗？那是因为，请我一起去上班的那个朋友是我喜欢的男人。。(^0^)V
    一年多前提交的
  • Gordon
    Mochapoints: 70424  |  教师分: 51232 (100%)
    一年多前提交的
    拼字:
  • Gordon
    Mochapoints: 70424  |  教师分: 51232 (100%)
    你的中文不错！恭喜你！为你感到很高兴！
    一年多前提交的
  • greykhwp
    Mochapoints: 111  |  教师分: 10 (0%)
    先恭喜你。。。>_<。。。（知道吗为什么我很高兴？）我个人认为这样比较正确。（知道为什么我很高兴吗？）祝你天天都能坐他的车吧。。。。
    一年多前提交的
  • saraqinger
    Mochapoints: 59  |  教师分: 10 (0%)
    很棒！！ “公司租汽车”可理解为‘公司班车’
    一年多前提交的
  • Chynna
    Mochapoints: 107217  |  教师分: 103536
    一年多前提交的
    拼字:
  • Chynna
    Mochapoints: 107217  |  教师分: 103536
    A fantastic job! You are able to write about the topic with significant precision and detail. You can use Chinese to initiate, sustain, and close basic communicative tasks. Your Chinese is fluent and clear. You show remarkable ease in the use of Chinese expressions with good control of a full range of grammatical structures. I just summarize the several expressions for the same meaning in the following for you. Thank you so much for the fantastic work. I enjoy your writing. Please keep it up. Best wishes to you! 非常好! 您能精确和细仔地写有关题目。您能使用汉语开始，进行和结束您的写作。您的中文简明, 流利，语法正确。非常感谢您。继续努力！我为您祝福！
    一年多前提交的
  • Chynna
    Mochapoints: 107217  |  教师分: 103536
    1. 我是Samsung印度尼西亚电子雇员. 我是Samsung,印度尼西亚电子的一名雇员 2. 每天我坐公司租汽车去上班 通常我坐公司的汽车去上班. 每天我坐公司租(的)汽车去上班。 每天我坐公司公司班车去上班 3。那是因为，请我一起去上班是我喜欢的男人 那是因为，载我去上班的人是我喜欢的男人 那是因为，请我一起去上班的是我喜欢的男人。 请我一起去上班的那个朋友是我喜欢的男人。 4。因为我朋友来我家，请我做他的摩托车去公司 今天我朋友来我家,我坐我朋友的摩托车去公司 All of the sentences are very good without big mistakes. In order to keep the author's original style as much as possible, I feel Sentence 1 is OK to stay to keep the author's style. Sentence 2 is OK to stay to keep the local dialect, "租汽车". Sentence 3 is a attributive clause. It is better to keep the modified word "人". It is clear to say "载我去上班的人是我喜欢的男人". Sentence 4 is OK except that we change "做" into "坐". Thanks Tiara for submitting the wonderful writing. Thanks all of you for contributing various sentences to Tiara's writing. In the communication and association, we make new friends and get more tutors.
    一年多前提交的
  • rolinchan
    Mochapoints: 908  |  教师分: 65 (0%)
    you done a good job,but if some mistakes can be corrected,that will be more wonderful. 请我做他的摩托车去公司 should be 请我坐他的摩托车去公司 知道吗为什么我很高兴 SHOULD BE 知道我为什么很高兴吗? 请我一起去上班是我喜欢的男人 SHOULD BE 请我一起去上班的人是我喜欢的男人. good luck and wishing both of you happiness
    一年多前提交的

如何给予好评的小贴士:

具体
  • 提出有用的建议和举例说明。
  • 写下更多的评价而不仅仅是“Good job（干得好）” 或者 “Needs work（仍需努力）"这样的短评。
更正
  • 使用编辑功能提供的删除线，粗体或不同颜色的字体。
  • 在你的评论中借助虚拟键盘来输入特殊字母。
举例讲解/说明
  • 检查了你的口语练习
  • 注意正确的发音和说话的方式。