用Facebook帳號登入。
忘记密码了? 我没有账号
系统只记住你的资料两个星期。

西班牙语书写练习 (所有级别)

课程 201, 单元 8, 课程 4

形容你所在城市的某个地区

说明: 运用本课词汇描述你所在城市最繁忙的一条街道。这条街道有些什么风格的建筑物?它们分别座落在什么位置?

Kate's 提交内容: 平均分数:
Tengo un pelo marron, corto y rizado. Mis ojos son miel y me llevo gafas. Soy alta y regordete. ¡No tengo bigote o barba, porque soy una mujer!
一年多前提交的

请登录后再查看这项提交

登录



评论

  • eduardo
    Mochapoints: 9430  |  教师分: 5891 (100%)
    一年多前提交的
    拼字:
  • Elise Marie
    Mochapoints: 10  |  教师分:(0%)
    Kate, allow me to help you with your Spanish. The first part of your statement translated reads this way to Spanish speaking people: "I have a brown hair, short and curly. My eyes are (literally) honey and I'm carrying glasses." The correct way to communicate what you were trying to say would be: "Tengo pelo marron, corto, y rizado. Mis ojos son del color de miel y tengo gafas."
    一年多前提交的
  • geralive
    Mochapoints: 4371  |  教师分: 695 (100%)
    Hehehe honey I don't know if you want to sound funny with your word "regordete" in this case must be "regordeta" because you are a woman. If you are saying "un pelo", this means that you just have one red hair lol, you must use "cabello" to refer to your entire hair. You can use also "utilizo" or "uso" instead "me llevo", because this means something like ... "I carry". "Mis ojos son miel" sounds good but to sound a bit formal specify with "ojos color miel" Tengo el cabello marrón, corto y rizado. Mis ojos son color miel y utilizo gafas. Soy alta y de complexión gruesa. ¡No tengo bigote o barba, porque soy una mujer!
    一年多前提交的
  • geralive
    Mochapoints: 4371  |  教师分: 695 (100%)
    一年多前提交的
    拼字:
  • anna_otaku
    Mochapoints: 13  |  教师分: 10 (0%)
    Hi sweetie~~ ^^ Thank you for your letter and your useful present! =) I'll reply soon! =P En cuanto al texto, se entiende muy bien ^^ Sólo una pequeña corrección que parece que no te han hecho! : En vez de "barba o bigote" sería mejor "barba ni bigote" porque se trata de una negación ^^ Supongo que lo tuyo también está bien, pero así suena mejor ^-^ Besitos, ¡hasta pronto! ^^
    一年多前提交的
  • Alex Marin
    Mochapoints: 932  |  教师分: 93 (0%)
    Only some mistakes: Tengo CABELLO marron, corto y rizado. Mis ojos son COLOR miel y llevo gafas. Soy alta y regordete(gordita. sounds better). ¡No tengo bigote NI barba, porque soy una mujer!
    一年多前提交的
  • Roger
    Mochapoints: 5970  |  教师分: 788 (100%)
    Tengo pelo marron, corto y rizado. Mis ojos son COLOR miel y USO gafas. Soy alta y GORDITA. ¡No tengo bigote o barba, porque soy una mujer! hi...Kate, I think your assay is pretty good...check it out my advises...good luck! and cheer up!
    一年多前提交的
  • o0Loly0o
    Mochapoints: 1228  |  教师分: 254 (0%)
    一年多前提交的
    拼字:
  • o0Loly0o
    Mochapoints: 1228  |  教师分: 254 (0%)
    tienes el pelo marron, no un pelo, y tus ojos son color miel, no solo miel, llevas gafas, no se dice me llevo gafas, eres alta y regordeta, pues eres una mujer, regordete es para el genero masculino, pero en español de latinoamerica no se usa mucho esta palabra, podrias decir soy gordita es mas popular, fuera de eso esta todo muy bien, te felicito.
    一年多前提交的

如何给予好评的小贴士:

具体
  • 提出有用的建议和举例说明。
  • 写下更多的评价而不仅仅是“Good job(干得好)” 或者 “Needs work(仍需努力)"这样的短评。
更正
  • 使用编辑功能提供的删除线,粗体或不同颜色的字体。
  • 在你的评论中借助虚拟键盘来输入特殊字母。
举例讲解/说明
  • 检查了你的口语练习
  • 注意正确的发音和说话的方式。